Edizione 2021

Effetto 48 è una rassegna multidisciplinare che si svolge tra il borgo di Panicale e i suoi dintorni. In questa seconda edizione gli artisti si confronteranno con i temi della Poesia e della Risata.

Un evento che coinvolge l’artista, senza limitarsi ad ospitare il suo spettacolo, ma rendendolo partecipe di un appuntamento collettivo. 48 ore in cui ognuno, spettatore o addetto ai lavori, può crearsi il proprio percorso, affidandosi semplicemente al proprio istinto.

23 luglio 2021

10:00

Ingresso libero

Tavernelle (itinerante)

Seatuazionismo Bemolle - Sea Bemolle

Sea Bemolle

Seatuazionismo Bemolle

Sea Bemolle è un progetto musical-marinaresco spinto dal vento e dall’idea poetica di portare arte e musica attraverso il mare.

Musica

10:30

11:00

Ingresso libero

Scuola di Panicale

Sopra La Panca La Gamba La Campa La Capra - Ema Jons

Ema Jons

Sopra La Panca La Gamba La Campa La Capra

Emanuele Antonio Spiga alias Ema Jons, Como, classe 1985. La sua ricerca parte dal graffitismo e dal muralismo e indaga la pittura, la scultura e il disegno.

Arti visive

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

Palestra della scuola

Una tazza di mare in tempesta - Roberto Abbiati

Roberto Abbiati

Una tazza di mare in tempesta

«Ogni volta che mi accorgo ad atteggiare le labbra al torvo, ogni volta che nell’anima scende come un novembre umido e piovigginoso, ogni volta che il malumore si fa tanto forte in me…allora dico che è tempo di mettermi in mare al più presto, questo è il mio surrogato della pistola e della pallottola.»

Teatro

15:30

16:00

Palestra della scuola

Una tazza di mare in tempesta - Roberto Abbiati

Roberto Abbiati

Una tazza di mare in tempesta

«Ogni volta che mi accorgo ad atteggiare le labbra al torvo, ogni volta che nell’anima scende come un novembre umido e piovigginoso, ogni volta che il malumore si fa tanto forte in me…allora dico che è tempo di mettermi in mare al più presto, questo è il mio surrogato della pistola e della pallottola.»

Teatro

16:30

17:00

Ingresso libero

Arca di Pan (Ghiaia)

Piazza di Panicale

Al via la seconda edizione del festival Effetto48. Appuntamento all’Arca di Pan alle 17:00

17:30

Ingresso libero

Arca di Pan (Ghiaia)

Reading - Hawad

Hawad

Reading

Poeta e pittore del deserto, Hawad è Amajagh (“tuareg” per gli stranieri), originario di Air nel Sahara centrale.

Poesia

18:00

Arca di Pan (Piano Strada)

Ipnosi - Alice Catapano

Alice Catapano

Ipnosi

Alice Catapano inizia gli studi di danza nel 2002, presso la scuola “Forvm” di Lucera (Fg) con il maestro Vito Iacobellis e Daniela Massari.

* Spettacolo per 3 spettatori.
** Repliche ogni 15 minuti fino alle 18.45

Danza

18:30

19:00

19:30

Arca di Pan (Sala Grande)

Stretto tra i denti - Savino Paparella

Savino Paparella

Stretto tra i denti

Ispirato a una storia realmente accaduta, stretto tra i denti è uno spettacolo che racconta un viaggio oltre confine, sconfinato, sdentato, alla ricerca di un nuovo sorriso.

Teatro

20:00

20:30

21:00

Ingresso libero

Piazza Umberto I

We’re ok. but we’re lost anyway - Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp

Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp

We’re ok. but we’re lost anyway

L’ensemble, il cui numero di musicisti è variata nel tempo e ad oggi ne conta 12, calca le scene d’Europa per dimostrare che la formula “più siamo meglio stiamo” non è mai stata più vera che sul palco.

Musica

21:30

22:00

22:30

23:00

Ingresso libero

Piazza Masolino (itinerante)

I(N)TERACTION I(N)BORGO - Nuovo Balletto di Toscana

Nuovo Balletto di Toscana

I(N)TERACTION I(N)BORGO

Una coproduzione NBDT / Ponte di Archimede Produzioni I(N)TERACTION I(N)BORGO è un percorso suddiviso in tre appuntamenti, distribuiti nel borgo di Panicale, finalizzati ad abbattere la barriera che abitualmente c’è tra palco e platea.

Danza

23:30

Ingresso libero

Arca di Pan (Ghiaia)

Vinyls Around The Globe - Psychophono

Psychophono

Vinyls Around The Globe

Psychophono è un progetto creato da un collettivo di dj italiani appassionati di etnomusicologia, con sede a Milano.

Musica

24 luglio 2021

00:00

00:30

01:00

01:30

02:00

02:30

03:00

03:30

04:00

04:30

05:00

05:30

06:00

Arca di Pan (Cavea)

Di là da venire - Antonio Raia | Renato Fiorito

Antonio Raia | Renato Fiorito

Di là da venire

In un continuo gioco di rimandi tra timbri acustici ed elettronici, il suono si fa luogo di contemplazione e sfida la complessa realtà in cui siamo immersi.

Musica

06:30

07:00

07:30

08:00

08:30

09:00

09:30

10:00

Giardino pubblico

Avvicinamento all'handpan - Davide Friello

Davide Friello

Avvicinamento all’handpan

Workshop di avvicinamento all’handpan, uno degli ultimi strumenti inventati al mondo, ricco di armonici che provengono da ogni direzione.

Laboratori

10:00

Arca di Pan (Piano Strada)

Ipnosi - Alice Catapano

Alice Catapano

Ipnosi

Alice Catapano inizia gli studi di danza nel 2002, presso la scuola “Forvm” di Lucera (Fg) con il maestro Vito Iacobellis e Daniela Massari.

* Spettacolo per 3 spettatori.
** Repliche ogni 15 minuti fino alle 10.45

Danza

10:30

11:00

Ingresso libero

Borgo (itinerante)

Passeggiate con i The Georges - The Georges

The Georges

Passeggiate con i Georges

Nel 2015 i Georges rientrano da un lungo viaggio sul Nilo in Egitto, sbarcano nel porto di Jaffa in Israele per continuare le loro esplorazioni artistiche attraverso le loro passeggiate e i loro incontri.

Teatro

11:30

Ingresso libero

Borgo (itinerante)

Seatuazionismo Bemolle - Sea Bemolle

Sea Bemolle

Seatuazionismo Bemolle

Sea Bemolle è un progetto musical-marinaresco spinto dal vento e dall’idea poetica di portare arte e musica attraverso il mare.

Musica

12:00

12:30

13:00

Ingresso libero

Arena della Proloco

Effetto48 2021 - Incontro con gli artisti

Descrizione di questo evento che non ha nè foto, nè corrispettivo nei progetti.

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

Ex Chiesa del Rosario

Handpan concerto 2021 - Davide Friello

Davide Friello

Handpan Concerto (2021)

Compositore, percussionista, performer e viaggiatore. Musicista internazionale di handpan, Davide Friello ha un approccio alla musica emozionale ed istintivo.

Musica

15:30

Arca di Pan (Sala Grande)

Stretto tra i denti - Savino Paparella

Savino Paparella

Stretto tra i denti

Ispirato a una storia realmente accaduta, stretto tra i denti è uno spettacolo che racconta un viaggio oltre confine, sconfinato, sdentato, alla ricerca di un nuovo sorriso.

Teatro

16:00

Palestra della scuola

Una tazza di mare in tempesta - Roberto Abbiati

Roberto Abbiati

Una tazza di mare in tempesta

«Ogni volta che mi accorgo ad atteggiare le labbra al torvo, ogni volta che nell’anima scende come un novembre umido e piovigginoso, ogni volta che il malumore si fa tanto forte in me…allora dico che è tempo di mettermi in mare al più presto, questo è il mio surrogato della pistola e della pallottola.»

Teatro

16:00

Ingresso libero

Borgo (itinerante)

Passeggiate con i The Georges - The Georges

The Georges

Passeggiate con i Georges

Nel 2015 i Georges rientrano da un lungo viaggio sul Nilo in Egitto, sbarcano nel porto di Jaffa in Israele per continuare le loro esplorazioni artistiche attraverso le loro passeggiate e i loro incontri.

Teatro

16:00

Arca di Pan (Piano Strada)

Ipnosi - Alice Catapano

Alice Catapano

Ipnosi

Alice Catapano inizia gli studi di danza nel 2002, presso la scuola “Forvm” di Lucera (Fg) con il maestro Vito Iacobellis e Daniela Massari.

* Spettacolo per 3 spettatori.
** Repliche ogni 15 minuti fino alle 16.45

Danza

16:30

Palestra della scuola

Una tazza di mare in tempesta - Roberto Abbiati

Roberto Abbiati

Una tazza di mare in tempesta

«Ogni volta che mi accorgo ad atteggiare le labbra al torvo, ogni volta che nell’anima scende come un novembre umido e piovigginoso, ogni volta che il malumore si fa tanto forte in me…allora dico che è tempo di mettermi in mare al più presto, questo è il mio surrogato della pistola e della pallottola.»

Teatro

17:00

Ingresso libero

Piazza del Municipio

Letture - Alberto Masala

Alberto Masala

Letture

Sardo, vive a Bologna. Poeta e scrittore plurilingue. Pubblica in Italia, USA, Francia. È in raccolte e antologie in Italia, Francia, Spagna, Germania, Ungheria, Russia, Albania, Bosnia, USA, Iraq.

Poesia

17:30

18:00

Palestra della scuola

Una tazza di mare in tempesta - Roberto Abbiati

Roberto Abbiati

Una tazza di mare in tempesta

«Ogni volta che mi accorgo ad atteggiare le labbra al torvo, ogni volta che nell’anima scende come un novembre umido e piovigginoso, ogni volta che il malumore si fa tanto forte in me…allora dico che è tempo di mettermi in mare al più presto, questo è il mio surrogato della pistola e della pallottola.»

Teatro

18:30

Palestra della scuola

Una tazza di mare in tempesta - Roberto Abbiati

Roberto Abbiati

Una tazza di mare in tempesta

«Ogni volta che mi accorgo ad atteggiare le labbra al torvo, ogni volta che nell’anima scende come un novembre umido e piovigginoso, ogni volta che il malumore si fa tanto forte in me…allora dico che è tempo di mettermi in mare al più presto, questo è il mio surrogato della pistola e della pallottola.»

Teatro

18:30

Ingresso libero

Sagrato di S. Sebastiano

Storia del Martirio di San Sebastiano - Luca Scarlini

Luca Scarlini

Storia del Martirio di San Sebastiano

Scrittore, drammaturgo per teatri e musica, narratore, performance artist. Luca Scarlini insegna tecniche narrative presso la Scuola Holden di Torino, IED e ha collaborato con numerose istituzioni teatrali italiane e europee.

Teatro

19:00

Arca di Pan (Cavea)

I(N)TERACTION I(N)BORGO - Nuovo Balletto di Toscana

Nuovo Balletto di Toscana

I(N)TERACTION I(N)BORGO

Una coproduzione NBDT / Ponte di Archimede Produzioni I(N)TERACTION I(N)BORGO è un percorso suddiviso in tre appuntamenti, distribuiti nel borgo di Panicale, finalizzati ad abbattere la barriera che abitualmente c’è tra palco e platea.

Danza

19:30

Arca di Pan (Cavea)

A Sound of Joy (Sun Ra Tribute) - Antonino Siringo, Andrea Tofanelli, Ares Tavolazzi

Antonino Siringo, Andrea Tofanelli, Ares Tavolazzi

A Sound of Joy (Sun Ra Tribute)

“Prima di ascoltare la musica di Sun Ra è necessario partire da un presupposto che, per quanto sconcertante, bisognerà necessariamente considerare: Sun Ra non è un terrestre.

Musica

20:00

Ingresso libero

Piazza Masolino

Quotidiane ispirazioni - Compagnia Nest

Compagnia Nest

Quotidiane ispirazioni

Napoli è per chiunque scelga di fare “arte” un bagaglio di inestimabile valore pieno di storia, saperi, tradizioni e quindi ispirazioni.

Teatro

20:30

21:00

Arca di Pan (Sala Grande)

Meraki - YOY

YOY

Meraki

YOY è un giovane collettivo animato dalla convinzione che la ripresa di un dialogo profondo tra discipline artistiche possa portare a risultati imprevedibili e di grande fascino.

Danza

21:30

Ingresso libero

Piazza Umberto I

Opera Mundi (Work cut) - Paolo Fiore Angelini

Paolo Fiore Angelini

Opera Mundi (Work cut)

La sonda Pioneer 11, inviata molti anni fa oltre i confini del sistema solare, ritorna inaspettatamente sul pianeta Terra. Contiene un messaggio in una bottiglia per poter parlare dell’umanità agli sconosciuti abitanti di altri mondi.

Cinema

22:00

22:30

23:00

23:30

25 luglio 2021

00:00

00:30

01:00

01:30

02:00

02:30

03:00

03:30

04:00

04:30

05:00

05:30

06:00

Arca di Pan (Cavea)

Tanit - Charles Ferris e Marzouk Mejri

Charles Ferris e Marzouk Mejri

Tanit

“Tanit” è il titolo del progetto del polistrumentista tunisino Marzouk Mejri e del trombettista nord americano Charles Ferris.

Musica

06:30

07:00

07:30

08:00

08:30

09:00

09:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

Teatro Cesare Caporali

Jam Session – Uno studio tra immagini e parole - Yvonne De Rosa | Francesco Di Leva

Yvonne De Rosa | Francesco Di Leva

Jam Session – Uno studio tra immagini e parole

La materia emotiva della carta rivela, solo per caso, storie dai risvolti inattesi tra amanti distanti.

Teatro

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

Ingresso libero

Piazza Umberto I

Effetto Panicale. Indagine lampo in memoria del tempo presente - Gli Omini

Gli Omini

Effetto Panicale. Indagine lampo in memoria del tempo presente

Gli Omini nascono nel 2006, per volontà di tre ragazzi di campagna di fare del teatro il proprio mestiere.

Teatro

16:00

Arca di Pan (Sala Grande)

La rivoluzione non è più quella - Paolo Fiore Angelini

Paolo Fiore Angelini

La rivoluzione non è più quella

A Montesanto, quartiere popolare di Napoli, esiste un luogo abbandonato, a uso e consumo di tossico-dipendenti e malavitosi. Alcuni giovani vogliono occuparlo – tra loro, la troupe.

Cinema

16:30

17:00

17:30

18:00

Arca di Pan (Cavea)

Poesizione - Elisa Cuppini

Elisa Cuppini

Poesizione

“Poesizione” è il tentativo di cogliere una realtà geografica attraverso le parole, lo sguardo, la visione di chi la vive, l’ha vissuta o l’ha soltanto attraversata.

Danza

18:30

Arca di Pan (Sala Grande)

Ospiti - Imma De Lillo

Imma De Lillo

Ospiti

Se c’è una trappola allegra, nelle nostre biografie improvvise e reciproche, è l’incontro. Non lo puoi evitare.

Arti visive

Esposizioni

23-25 LUGLIO

Arca di Pan (Terzo piano)

Furigraphie - Hawad

Hawad

Furigraphie

Poeta e pittore Amajagh (“tuareg” per gli stranieri). Per resistere al caos e alle sciocchezze, per combattere l’ultima spoliazione di sé, quella dell’immaginario, Hawad inventa la “furigraphie”.

Arti visive

23 — 25 LUG 2021
PANICALE | PG

Mappa dell'Edizione 2021

È necessario presentarsi con 30 minuti di anticipo per consentire lo svolgimento delle operazioni previste dalla normativa anti-Covid.

Non è consentito prenotare gli spettacoli ad offerta libera, per i quali l’ingresso è libero fino ad esaurimento posti.